招募翻译员并免费送Boxcryptor许可证

2019-08-19 04

  世界你好!

  如果上面的一句话是你所说过的第一句话,我们确实需要你。在过去的12个月里,我们一直忙于改进我们的产品,其中包括使用不同语言的Boxcryptor。多语种的技术基础已经布局,现在我们只是错过了正确的时机......

  由于我们的俄罗斯同事加林娜,我们可以在内部处理俄语翻译。但我们需要你帮助意大利语,西班牙语和法语。由于您作为Boxcryptor用户非常了解我们和我们的产品,我们认为您将成为我们所希望的最佳翻译。作为回报,我们将以有吸引力的奖励表达我们的赞赏。

  你得到什么

  我们将选择一些翻译人员(意大利语,西班牙语和法语),他们一起处理翻译。为此,我们为您提供2年Boxcryptor Personal,每年价值48美元/ 36欧元免费,如果您保持活跃状态,可以延期,并继续帮助我们完成较小的翻译任务。

  这个怎么运作

  如果您决定加入该项目,您将在POEditor中获得一个帐户 - 我们的翻译管理工具。在那里,您可以找到需要翻译的英文文本。为了使您的工作更轻松,我们在评论中提供了指向网站页面的链接,您可以在其中找到需要在上下文中翻译的段落,句子或单词。

  我们使用POEditor翻译我们的网站

  法语翻译示例:只需在框中输入您的翻译。顶部的栏显示完整翻译的进度。

  您可以使用文本字段右侧的注释功能开始与其他贡献者进行讨论。如果您有疑问,请使用此功能。我们会尽快回答您。

  将翻译添加到POEditor

  此外,我们为您提供最佳实践指南,帮助您解决潜在的陷阱并解释我们的降价,有时可能会出现需要翻译的文本。

  我们期待着这个项目,并与您合作。